pokeanime
EPS 20 - Dancing with the Ducklett Trio!
Setelah pertandingan Axew dan Scraggy, semuanya bersiap untuk makan siang, tetapi Ash terjatuh ke dalam lubang yang dibuat oleh Sandile yang berasal dari pemandian air panas. Ternyata, Sandile ingin bertarung melawan Pikachu. Iris mengeluarkan Excadrill dan memerintahkannya untuk menyelamatkan Ash, tapi Excadrill tidak mau menurut. Cilan akhirnya sadar bahwa makan siang mereka dicuri oleh Ducklett. Ducklett yang lain pun mengganggu pertarungan Pikachu dan Sandile, dan malah mencuri kacamata milik Sandile. Ash membantu Sandile mendapatkan kacamatanya kembali, tapi Ducklett yang lain pun mencuri topi milik Ash. Pikachu menyerang mereka dengan Listrik, tapi entah kenapa mereka kebal terhadap serangan Pikachu. Cilan, Iris, dan Pokemon yang lain mencari Ash, Sementara itu ia melihat para Ducklett sedang mengumpulkan barang curian. Stone Edge dari Sandile dan Electro Ball yang baru dipelajari Pikachu membuat para Ducklett pergi, dan akhirnya semua orang mendapat barang-barangnya kembali. Setelah mereka pergi ke Pokemon Center, Sandile ingin bertarung melawan Pikachu kembali. Di saat pertarungan, Sandile berevolusi menjadi Krokorok, Tapi Electro Ball dari Pikachu membuat Krokorok terpental. Ash berkata bahwa mereka akan bertarung lagi.
Setelah pertandingan Axew dan Scraggy, semuanya bersiap untuk makan siang, tetapi Ash terjatuh ke dalam lubang yang dibuat oleh Sandile yang berasal dari pemandian air panas. Ternyata, Sandile ingin bertarung melawan Pikachu. Iris mengeluarkan Excadrill dan memerintahkannya untuk menyelamatkan Ash, tapi Excadrill tidak mau menurut. Cilan akhirnya sadar bahwa makan siang mereka dicuri oleh Ducklett. Ducklett yang lain pun mengganggu pertarungan Pikachu dan Sandile, dan malah mencuri kacamata milik Sandile. Ash membantu Sandile mendapatkan kacamatanya kembali, tapi Ducklett yang lain pun mencuri topi milik Ash. Pikachu menyerang mereka dengan Listrik, tapi entah kenapa mereka kebal terhadap serangan Pikachu. Cilan, Iris, dan Pokemon yang lain mencari Ash, Sementara itu ia melihat para Ducklett sedang mengumpulkan barang curian. Stone Edge dari Sandile dan Electro Ball yang baru dipelajari Pikachu membuat para Ducklett pergi, dan akhirnya semua orang mendapat barang-barangnya kembali. Setelah mereka pergi ke Pokemon Center, Sandile ingin bertarung melawan Pikachu kembali. Di saat pertarungan, Sandile berevolusi menjadi Krokorok, Tapi Electro Ball dari Pikachu membuat Krokorok terpental. Ash berkata bahwa mereka akan bertarung lagi.
EPS 21 - The Lost World of Gothitelle
Ash, Iris, dan Cilan telah sampai di Jembatan Skyarrow yang diselimuti oleh kabut tebal. Sebelum melewatinya, mereka menemukan seorang wanita yang sedang melihat foto Ferry di Pokemon Center. Mereka bersiap untuk melewati Jembatan dan mereka diserang oleh Gothitelle. Ash mengeluarkan Snivy, tapi Snivy tidak bisa mengalahkan Gothitelle, dan mereka semua dikirim kembali ke tempat semula. Di sana, mereka bertemu gadis bernama Sally, yang mengajak mereka untuk menaiki ferry sampai ke seberang jembatan. Cilan menyadari bahwa ada Gothitelle di atas kapal. Ketika mereka sampai, mereka malah kembali ke tempat awal dan mereka juga menyadari bahwa Gothitelle menciptakan ilusi untuk membuat mereka berfikir bahwa gadis dan ferry itu ada. Ketika Iris melihat Gothitelle lagi, mereka mengejarnya sampai ke Jembatan dimana Gothitelle menyerang mereka. Ash mengeluarkan Snivy, tetapi seorang wanita datang, mengatakan bahwa ia adalah Sally dan Gothitelle yang mereka temui membantu Ayah Sally menjalankan kapal Ferry sampai jembatan itu dibuka. Sally meminta maaf karena dia meninggalkan Gothitelle, dan di saat kabut menghilang, Gothitelle juga ikut menghilang. Akhirnya Ash, Iris, dan Cilan mengucapkan selamat tinggal dan pergi menuju Castelia City.
Ash, Iris, dan Cilan telah sampai di Jembatan Skyarrow yang diselimuti oleh kabut tebal. Sebelum melewatinya, mereka menemukan seorang wanita yang sedang melihat foto Ferry di Pokemon Center. Mereka bersiap untuk melewati Jembatan dan mereka diserang oleh Gothitelle. Ash mengeluarkan Snivy, tapi Snivy tidak bisa mengalahkan Gothitelle, dan mereka semua dikirim kembali ke tempat semula. Di sana, mereka bertemu gadis bernama Sally, yang mengajak mereka untuk menaiki ferry sampai ke seberang jembatan. Cilan menyadari bahwa ada Gothitelle di atas kapal. Ketika mereka sampai, mereka malah kembali ke tempat awal dan mereka juga menyadari bahwa Gothitelle menciptakan ilusi untuk membuat mereka berfikir bahwa gadis dan ferry itu ada. Ketika Iris melihat Gothitelle lagi, mereka mengejarnya sampai ke Jembatan dimana Gothitelle menyerang mereka. Ash mengeluarkan Snivy, tetapi seorang wanita datang, mengatakan bahwa ia adalah Sally dan Gothitelle yang mereka temui membantu Ayah Sally menjalankan kapal Ferry sampai jembatan itu dibuka. Sally meminta maaf karena dia meninggalkan Gothitelle, dan di saat kabut menghilang, Gothitelle juga ikut menghilang. Akhirnya Ash, Iris, dan Cilan mengucapkan selamat tinggal dan pergi menuju Castelia City.
EPS 22 - A Venipede Stampede!
Ash, Iris, Dan Cilan akhirnya sampai di Castelia City dan bertemu Burgh. Burgh menjelaskan ada sesuatu yang aneh, dan Pikachu mendengar suara yang berasal dari bawah. Mereka mencoba mencari tahu suara apa itu dengan masuk ke dalam Selokan, dan menemukan Venipede tersangkut di Pipa. Ash menyelamatkan Venipede dengan menariknya keluar, tapi karena ketakutan Venipede malah meracuni Ash. Setelah Ash diobati, Mereka semua melihat kota dikerubungi dengan kumpulan Venipede, dan para Trainer dengan Pokemon Api mencoba menghadapi Venipede-Venipede itu. Ash mencoba menghentikan para Trainer menyakiti Venipede, termasuk Trip dengan Lampentnya. Karena menyakiti Venipede tidak akan menyelesaikan masalah. Professor Juniper mengingat serangan Venipede di Nuvema Town, yang terjadi karena para Venipede diusir dari habitatnya karena sesuatu. Burgh mencoba mencari tahu masalah di Castelia City. Trip menyerang Venipede dengan Shadow Ball, namun malah mengenai Ash. Nurse Joy datang dengan Audino dan mencoba menenangkan Venipede, dan Venipede yang mereka selamatkan di selokan datang untuk membantu mereka. Ash dan Kawan-kawan mencoba untuk mengumpulkan semua Venipede kedalam Central Plaza. Pidove milik Ash berevolusi menjadi Tranquill, dan Professor Juniper akhirnya mengetahui bahwa ada energi yang berasal dari Desert Resort. Di saat Walikota mengucapkan terima kasih pada Ash, Iris, dan Cilan untuk bantuan mereka, Professor Juniper datang dan memberitahu apa yang terjadi di Desert Resort pada mereka. Ash, Iris, dan Cilan pergi ke Desert Resort bersama Professor Juniper, dan Burgh berjanji pada Ash bahwa ia akan mengizinkan Ash menantangnya ketika semuanya selesai
Ash, Iris, Dan Cilan akhirnya sampai di Castelia City dan bertemu Burgh. Burgh menjelaskan ada sesuatu yang aneh, dan Pikachu mendengar suara yang berasal dari bawah. Mereka mencoba mencari tahu suara apa itu dengan masuk ke dalam Selokan, dan menemukan Venipede tersangkut di Pipa. Ash menyelamatkan Venipede dengan menariknya keluar, tapi karena ketakutan Venipede malah meracuni Ash. Setelah Ash diobati, Mereka semua melihat kota dikerubungi dengan kumpulan Venipede, dan para Trainer dengan Pokemon Api mencoba menghadapi Venipede-Venipede itu. Ash mencoba menghentikan para Trainer menyakiti Venipede, termasuk Trip dengan Lampentnya. Karena menyakiti Venipede tidak akan menyelesaikan masalah. Professor Juniper mengingat serangan Venipede di Nuvema Town, yang terjadi karena para Venipede diusir dari habitatnya karena sesuatu. Burgh mencoba mencari tahu masalah di Castelia City. Trip menyerang Venipede dengan Shadow Ball, namun malah mengenai Ash. Nurse Joy datang dengan Audino dan mencoba menenangkan Venipede, dan Venipede yang mereka selamatkan di selokan datang untuk membantu mereka. Ash dan Kawan-kawan mencoba untuk mengumpulkan semua Venipede kedalam Central Plaza. Pidove milik Ash berevolusi menjadi Tranquill, dan Professor Juniper akhirnya mengetahui bahwa ada energi yang berasal dari Desert Resort. Di saat Walikota mengucapkan terima kasih pada Ash, Iris, dan Cilan untuk bantuan mereka, Professor Juniper datang dan memberitahu apa yang terjadi di Desert Resort pada mereka. Ash, Iris, dan Cilan pergi ke Desert Resort bersama Professor Juniper, dan Burgh berjanji pada Ash bahwa ia akan mengizinkan Ash menantangnya ketika semuanya selesai
EPS 23 - Battling for the Love of Bug-Types!
Ash dan kelompoknya kembali ke Castelia City dan bertemu Burgh di Gym. Pertandingan pertama, Burgh mengeluarkan Dwebble dan Ash mengeluarkan Tepig. Dwebble terlalu kuat sehingga Tepig kalah dengan mudah. Ash mengeluarkan Sewaddle, yang akhirnya menang. Namun, Sewaddle harus berhadapan dengan Whirlipede, yang menyudutkan Sewaddle. Tapi, Sewaddle berubah menjadi Swadloon, dan bisa mengalahkan Whirlipede. Burgh pun mengeluarkan Pokemon terkuatnya, Leavanny. Di suatu tempat, Jessie, James, dan Meowth menerima pesan bahwa misi mereka telah selesai dan mereka dapat kembali memakai seragam berwarna putih, dan James menangkap Yamask yang berada di dekat mereka. Kembali ke Gym, Leavanny Burgh membuktikan bahwa ia terlalu kuat untuk dilawan oleh Swadloon dengan mengalahkannya. Ash memilih Pokemon terakhirnya, dan saat Oshawott keluar dari Pokeball, Ash memutuskan untuk menggunakan Pikachu. Meski kesusahan melawan Leavanny dan dijebak oleh String Shot, Pikachu bisa mengalahkan Leavanny, dan membuat Ash mendapat Insect Badge.
Ash dan kelompoknya kembali ke Castelia City dan bertemu Burgh di Gym. Pertandingan pertama, Burgh mengeluarkan Dwebble dan Ash mengeluarkan Tepig. Dwebble terlalu kuat sehingga Tepig kalah dengan mudah. Ash mengeluarkan Sewaddle, yang akhirnya menang. Namun, Sewaddle harus berhadapan dengan Whirlipede, yang menyudutkan Sewaddle. Tapi, Sewaddle berubah menjadi Swadloon, dan bisa mengalahkan Whirlipede. Burgh pun mengeluarkan Pokemon terkuatnya, Leavanny. Di suatu tempat, Jessie, James, dan Meowth menerima pesan bahwa misi mereka telah selesai dan mereka dapat kembali memakai seragam berwarna putih, dan James menangkap Yamask yang berada di dekat mereka. Kembali ke Gym, Leavanny Burgh membuktikan bahwa ia terlalu kuat untuk dilawan oleh Swadloon dengan mengalahkannya. Ash memilih Pokemon terakhirnya, dan saat Oshawott keluar dari Pokeball, Ash memutuskan untuk menggunakan Pikachu. Meski kesusahan melawan Leavanny dan dijebak oleh String Shot, Pikachu bisa mengalahkan Leavanny, dan membuat Ash mendapat Insect Badge.
-----------------------------------------------------------------------------------
Sumber: Bulbapedia
Sumber: Bulbapedia